close











>  



KT Tunstall


Lyrics/Music : KT Tunstall/Martin Terefe 








I'm trying to put this thing to bed

我試著把這些都帶上床 

I've drugged it in its sleep 

哄著入睡 

There isn't many memories 

這裡並沒有太多的回憶 

I'm comfortable to keep 

所以我能很輕鬆的保持原狀     







This ball keeps rolling on

球持續的滾動著

It's heading for the streets

筆直的向著那街道 

Keep expecting you to sen for me

一直在期待你投遞給我的邀請 

The invitation never comes

始終沒有收到     







Each time I turn around

每一次我轉身回過頭 

There's nothing there at all

根本什麼也沒有 

So tell me why I feel like

所以請告訴我為什麼

I'm up against a wall

我總覺得我好像面對著一道牆   







But maybe it's a false alarm

但也許這只是個無中生有的假警報

And every answer sounds the same

每一個答案都聽起來一樣

Just colours bleeding into one

還是其實只是顏色都滲染在一塊? 

That hasn't got a name

也沒有名字

Maybe I can't see

也許只是我看不見 

Maybe it's just me

或也許 那就是我     









Now the curtain's coming up

舞台的簾幕放下來了

The audience is still

而觀眾仍然靜止在原位 

I'm struggling to cater for

我奮力的去迎合

The space I'm meant to fill

那些我打算去滿足的部分





And distance doesn't care

而距離根本不算什麼

No distance doesn't care

距離不算什麼   





Each time I turn around

每一次我回過頭

There's nothing there at all

根本什麼都沒有

So tell me why I feel like

所以請告訴我為什麼

I'm up against a wall

我總覺得我好像面對著一道牆





But maybe it's a false alarm

但也許這只是空歡喜一場

And all the answers sound the same

每種答案聽起來都一樣

Just colours bleeding into one

就好像顏色都滲染在一起了

That doesn't got a name

也還沒有名字

Maybe I can't see

也許是我無法看見

Maybe it's just me

或者 那就是我









I'm trying to put this thing to bed

我試著把這些都帶上床

I drugged it in its sleep

哄著入睡 

Remember what you said

還記得你說過什麼 

Are you comfortable to keep it?

你是很輕鬆的在負荷這些嗎? 

Keep it......

支撐著......





























好喜歡KT

好喜歡這首歌

































arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹

    ahnyuheemuse 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()