眩目

Thoughtless



無心之過

All of my hate cannot be found

我的怨恨全都無處可尋

I will not be bound by your thoughtless scheming

我不會被你的無心之過束縛

Now you can try to tear me down

你可以試著毀了我

Beat me to the ground   I will see you screaming

把我摔在地上　我要看見你嘶吼尖叫

Going through the pages of my fantasies

翻閱我的每一頁幻想

Pushing all the mercy down, down, down

推開所有慈悲寬容

I wanna see you try to take a swing at me

我想看見你設法對我揮拳

Come on, gonna put you on the ground, ground, ground

我要把你扳倒

Why are you trying to make fun of me?

為什麼你非得嘲弄我?

 You think it's funny? What the fuck you think it's doing to me?

你覺得這樣很有趣嗎?　我不懂你到底在想些什麼

You take your turn lashing out at me

你反過來抨擊我

I want you crying when you're dirty ass in front of me

我要你在我面前縱聲哭泣就像是無恥的蠢驢

All of my hate cannot be found

我的怨恨全都無處可尋

I will not be bound by your thoughtless scheming

我不會被你的無心之過束縛

Now you can try to tear me down

你可以試著毀了我

Beat me to the ground   I will see you screaming

把我摔在地上　我要見到你嘶吼尖叫

Come and fill the pages of my fantasies

來填滿我的每一頁幻想

I'm above you, smiling at you, drown, drown, drown

我在你之上  用微笑　淹沒你　淹死你

I wanna kill and rape you the way you raped me

我要斃了你　像你對我那樣

And I'll pull the trigger And you're down, down, down

我會扣下扳機　然後看你在我面前倒下



All my friends are gone and died

我的朋友全都走了　死了

They all screamed and cried 

他們全都在吶喊　狂叫

Gonna take you down

一定要把你擊倒

Gonna take you down

一定要把你擊倒

Gonna take you down

一定要把你擊倒

Gonna take you down......

一定要把你擊倒







Evanescence's live



聖殿傳說







沒什麼好說的

就是屌