眩目

Breathe No More

I've been looking in the mirror for so long.

已經在鏡子裡望了好久

That I've come to believe my souls on the other side.

我得去相信我的靈魂在別的地方

All the little pieces falling, shatter.

那些片段墜落 零碎

Shards of me,

碎片般的我

Too sharp to put back together.

太過尖銳而無法重新拼湊

Too small to matter,

太細微而無關緊要

But big enough to cut me into so many little pieces.

卻又太過容易便能將我拆解成更多細小的枝節

If I try to touch her,

如果我試圖碰觸她

And I bleed,

便血流不止

I bleed,

血流不止

And I breathe,

我試著呼吸

I breathe no more.

卻不再呼吸...

Take a breath and I try to draw from my spirits well.

喘口氣 我試著引出我的靈魂

Yet again you refuse to drink like a stubborn child.

你依然拒絕乾杯就像一個倔強的孩子

Lie to me,

就將我蒙在鼓裡吧

Convince me that I've been sick forever.

說服我吧　告訴我我永遠不會痊癒的

And all of this,

而這些

Will make sense when I get better.

在我恢復了一點之後　都會理解的

I know the difference,

我知道那差異

Between myself and my reflection.

在我和我的倒影之間

I just can't help but to wonder,

我只是沒法阻止我自己去想

Which of us do you love.

你到底喜歡哪一個我



So I bleed,

所以我血流不止了

I bleed,

血流不止

And I breathe,

我試著呼吸

I breathe...no

呼吸...不



Bleed,

 流血不止

I bleed,

流血不止

And I breathe,

然後我試著呼吸

I breathe,

試著呼吸

I breathe-

呼吸

I breathe no more...

但我卻不能再呼吸...







Ｅｖａｎｅｓｃｅｎｃｅ　伊凡塞斯



vocal & piano　Ａｍｙ　Ｌｅｅ

Guitar　Ｊｏｈｎ　ＬｅＣｏｍｐｔ／Ｔｅｒｒｙ　Ｂａｌｓａｌｍｏ

Bass　Ｗｉｌｌ　Ｂｏｙｄ

Drum　Ｒｏｃｋｙ　Ｇｒａｙ









淒美的旋律

圍繞著回盪的鋼琴聲

主唱的聲音真的很適合唱這種歌

伊凡塞斯真的是一個搖滾天團

每首歌都好聽

現場的更好聽

這首＂不再呼吸＂就是演唱會的Ｌｉｖｅ



愛死了

地獄傳來的搖滾